You need to turn on debugs on the voice gateway to figure
this out, It could be any reason.
The obvious would be , No route to destination 0x3, No channel available
debug voip ccapi inout, debug vtsp all. This should explain
why the call is not getting through by looking at the disconnect cause code
and the revisit your configs for changes.