Can't imagine what this query is doing here but anyway...
The arrow keys should 'just work' in hyperterminal but there is a problem with the version that comes with Windows 2000 where the arrow keys do no work. Don't know if there is a patch on the MS sight. Your best bet is to use an alternative like Teraterm.