It's not configurable. The TSP is going to consider the original called party the forwarding party, and that's where the message will be left.
I don't think a change here is on the roadmap, but there's always the ability to make a PERS request through your account team.
