Without understanding what you are trying to accomplish (inbound load-balancing, outbound load-balancing, redundancy, ???) it is hard to give you a good answer. However, the quick and dirty way to fix this is to put a router in between your server and your firewalls. That way the server only has one default route.
