The buffer misses and trims likely indicate buffered broadcast traffic that may not get processed by the switch, but if the majority of the traffic on the customer's network is extraneous broadcast traffic, the switch probably doesn't need to hear it anyway.
Consistently, when heavy or bursty broadcast traffic is sent to the 2950, the same buffer misses and trims are seen, traffic passing through the switch at this time is unaffected our best bet is to take a closer look at the trends and broadcast percentages seen in the sniffer traces and determine whether this traffic is normal or things need to be released.