2950's only do dot1q trunks.
Configure a dot1q trunk between a port on the 6509 and a port on the 2950.
Make sure the trunk is a dot1q trunk.
Here is a 2950 example switch config and trunk link ..trimmed down:
Vlan 2 is management, vlan 10 is desktops:
Example:
vlan database
!
vtp domain YourVTPdomainname.org
vtp client
!
vlan 2 name Management_Vlan
!
vlan 10 name Your_workstations
!
interface FastEthernet0/1
switchport access vlan 10
switchport mode access
spanning-tree portfast
!
interface FastEthernet0/2
switchport access vlan 10
switchport mode access
spanning-tree portfast
!
Interfaces................................
!
interface GigabitEthernet0/1
switchport access vlan 2
switchport trunk encapsulation dot1q
switchport trunk native vlan 2
switchport mode trunk
switchport nonegotiate
switchport trunk allowed vlan 1-2,10,1002-1005
!
interface Vlan1
no ip address
no ip route-cache
shutdown
!
interface Vlan2
ip address 10.1.2.150 255.255.255.0
no ip route-cache
no shutdown
end
Cat OS sample config:
#module 5 : 12-port 100BaseFX MM Ethernet
set vlan 2 5/1
!
clear trunk 5/1 1,3-9,11-1005
set trunk 5/2 desirable dot1q 2,10
The above sample creates a trunk between on Cat2950 and a second switch with Cat OS