It sounds like you could either do
LAT-X25 translation on both ends, or
if the DEC Server or Alpha will still
communicate with X25 then you could
use X25-LAT translation on one end
only.
Also refer
http://www/univercd/cc/td/doc/product/software/ios122/122cgcr/ftersv_c/dcdpt.htm