The CAS on Nortel PBX is probably one which
plays only with A or AB bits.
You can try to use as signalling on the 36xx
router e&m or fxo/fxs type signalling.
For sure there is more specific information that
can be obtained from Nortel regarding the signalling
protocols that could help you to identify the correct
one!