I'm guessing that you are doing LAT
translation from TCP->LAT. Thus, any
fault tolerance is provided by TCP, by
default, and if TCP has multiple paths
to the destination address it will
balance them both. Or, if one path is
preferred but that path is no longer
available, any subsequent paths will be
used.