No, you cannot install REM 3.4 IDU over RME 3.3. Both RME 3.3/3.4 have their own separate IDUs which cannot be mixed n matched. To verify whether IDU is installed or not, goto Server Configurartion->About the Server->Application and Versions->Packaged Installed.