Someone correct me if I'm wrong, but unnumbered interfaces should still have an ifIndex in the MIB. So, you can use SNMP to another IP on the box and get info about the unnumbered interface, assuming you know its ifIndex number. For example, you can get adminStatus, operStatus, and performance counters, to name a few.