I think it depends on whether you are routing or bridging traffic. More information is necessary about the scenario. If you are routing, the vlans can be routed over the ATM PVC which will belong to another subnet. If you are bridging, you must be able to carry the traffic from different vlans on the PVC, by including the vlans and ATM interface as part of the bridge-group.
