You see the translation that is used for incoming SMTP. It is only defined for traffic where TCP/25 is on your side. When you send mail, TCP/25 is used as the destination-port and your local port is a random port-number. That won't match your static.
If you can't translate the IP completely for the mail-server, you can configure an extra dynamic PAT for the server:
nat (inside) 2 10.0.3.41 255.255.255.255
global (outside) 2 200.x.x.182
The NAT-ID "2" has to be a free ID in your remaining NAT-config.
Login to the FXOS chassis manager.
Direct your browser to https://hostname/, and log-in using the user-name and password.
Go to Help > About and check the current version:
Check the current version availa...
We have configured the outside and inside Interface with official ipv6 adresses, set a default route on outside Interface to our router, we also have definied a rule , which also gets hits, to permit tcp from inside Interface to any6.
In Syslog I also se...