This can be done by reinitialization of database.Remove the account with duplicate username and password.Then stop the ACS services.From a DOS window, go to the CiscoSecure ACS base directory and 'utils' subdirectory and run the command csutil -q -d -n -l.This will dump the current database, reinitalize it and then reload the data back into the database.