Haven't heard of any issues with that.
You may be referring to the fact the PIX will drop UDP DNS packets that are larger than 512 bytes. This keeps us in spec with RFC 1035 and prevents buffer overflow attacks to internal DNS servers.
Zone transfers, on the other hand, are TCP DNS packets and are not subject to this limitation.