Hello,
passive mode FTP uses a random TCP port between 1024 and 5000, make sure these are not blocked by your ASA. Or, as an alternative, use active mode FTP (disable the respective check box in the advanced tab of your Internet Explorer, and configure your ASA for active mode).
HTH,
GNT