Typically NAS ip address in AAA will be ip address of an interface of NAS on which you can reach the aaa server. Because from that ip address all the AAA packets will be sourced..Now you can use the other interface ip address as NAS ip address in aaa(such as loopback interface of a router)but you need to inform the router to source the aaa packets from that ip address by entering this command
ip radius source-interface
OR for tacacs
ip tacacs source-interface
Just make sure that you can ping AAA server from that ip address first.