Shouldn't be a problem, the config on the PIX will be pretty standard, just make sure your Phase 1 and 2 timers are the same on both sides.
Here's a sample for PIX to CheckPoint (don't have one for PIX-to-Netscreen, sorry), just to show you how the config is the same when you compare it with a PIX-to-PIX tunnel: