Though I have not tried practically but I understand that Traffic Shapping/CAR logics are one stage before Queuing i.e data after going through Traffic shaping may go to queuing, if required. In case of traffic shapping if a particular flow exceeds the configured limit, it is put to the respective queue.
Rgds