Yes, you can. VPN 3002 similar like the software client, can connect simutanous with same username and password.
Make sure the Simultaneous Logins not over the numbers you set in VPN 3000 concentrator end:
Configuration | User Management | Users | Modify cisco
"general" TAB,
"Simultaneous Logins" numbers.
Best Regards,