Did you remove the Public filter from the Public interface? This filter is on by default and only allows encrypted packets into the Public interface.
Other than that, as long as the external PC's have a route for the inside network that points to the Public IP address of the 3000, then traffic should flow from outside to inside just fine (I just tested this on my 3000 and it works fine).