What version of the pix code are you running?
Also, look at the syslog trap level in the pix config and make sure that your sys logger can accept and process messages of that level and lower. For instance, if your pix is set so that the trap log level is info, but your system logger is set to only accept messages of level error and higher, then the info message will not get processed.