Not sure what the commvault executable is but did you add it to the file access control rule for the backup application class? That rule may also be disabled by default.
Getting Started
Find answers to your questions by entering keywords or phrases in the Search bar above. New here? Use these resources to familiarize yourself with the community: