Hi,
Its not recommended to have two IPSec vpn clients installed on the same machine, but as a work-around you can try disabling the cisco's vpn client 3000 service on W2K/XP by going to Administrative Tools->Services, and set this service to manual (and reboot):
Cisco Systems, Inc. VPN Service
Thanks,
Afaq