Welcome to Cisco Support Community. We would love to have your feedback.
For an introduction to the new site, click here. And see here for current known issues.
Have trawled what docs there are and cant find out if the RADIUS accounting messages from the 4400 include the name of the lightweight AP handling the user session.
I'm guessing there might be a new Cisco VSA for it.