You can run it on your ASA. No server needed. Something that would make it easier for you is if you got the ASDM for the ASA. Its a gui interface that makes everything a lil easier and to apply the webvpn for your ASA.
Getting Started
Find answers to your questions by entering keywords or phrases in the Search bar above. New here? Use these resources to familiarize yourself with the community: