In ACS, under your username you will need to change "TACACS+ Enable Password" to whatever you want to use (ie Windows Domain"). Have you also created the PIX Command Authorization Sets?
Getting Started
Find answers to your questions by entering keywords or phrases in the Search bar above. New here? Use these resources to familiarize yourself with the community: