not too sure what you are referring to "find the traffic on pix 501".
"sh cry isa sa" shows the number of vpn tunnel, the peer public ip and the vpn status; "sh cry ips sa" shows more statistics including the number of packet being encrypted/decrypted.