There is indeed a way to do that.
You have to first configure on your ethernet interface,
4 sub-interfaces. Each of them with a different IPX encap and a different network number:
int et 0.1
ipx network 1 encap snap
int ethe 0.2
ipx netw 2 encap ...
Then you enbable "debug ipx packet" and you will see
all the IPX packets whatever the encapsulation is.