Cisco Support Community
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Welcome to Cisco Support Community. We would love to have your feedback.

For an introduction to the new site, click here. And see here for current known issues.

New Member

Translation fixes


there are a few glitches and ambiguous translations in the german language file of my SG 300 switches that I stumbled upon (e.g. the HTTPS access protocol is displayed as a (second) HTTP in the translation). Is there an employee or support address I could send them to?

Best regards

Everyone's tags (1)

Translation fixes

Hi Christoph, this would be considered a feature request.

To have a feature request addressed, can you please provide a screen shot of what you're seeing, provide what you think it should be. We will also need the firmware version you're running on the switch and the language pack file you are using. It would also be helpful if you can provide a configuration file (although it is pretty unecessary for an aesthetics case).

Additionally, we will need to create a service request. You may email me or PM me the serial number of your switch and Cisco ID, I then can create a case and attach all information to it to submit for review.


-Tom Please mark answered for helpful posts

Translation fixes

Hi Christoph, an update for you;

We have notified the escalation team and they have created a bug for the german pack


Language pack 1.1.9 German displays HTTP instead of HTTPS for the tcp/udp services.
(please see attached screenshots)

System_Summary is showing the duplicate entry for HTTP, instead of correctly showing HTTP and HTTPS respectively.
tcp_idp_services is showing the security -> tcp/udp services page there the HTTP is displaying twice instead of the respective HTTPS option.


-Tom Please mark answered for helpful posts
New Member

Re: Translation fixes

Hi Thomas, meanwhile I fetched the new firmware and language file Sx300_LANG_de_DE_1.2.7.76 to see that the error is still NOT FIXED. Just to let you know.

CreatePlease to create content