It would make life a lot easier if the PIMG was on the same subnet, switch. Otherwise, if it is on another subnet, same rules apply for voice... VLAN, QOS, trust, etc to the Unity server.
I have (3) PIMGs connecting a legacy pbx and then CCM on the other side as I migrate people. I kept it all on the same subnet and no problems as of yet.... knock on wood.