There is not really BCC anywhere in Unity, much less a CC. The only way Unity can distribute a message is to use a private or public distribution list. Basically, if the message is sent a Public or Private Distro list, it will send a copy to them as well. Therefor, you can configure the notification then for them.
These are the paths to get to each CCX logs through CLI. They may be helpful if you are having issues accessing RTMT or downloading logs through it.
If you want to download them you have to prefix "file get " and you can add one of the options (re...