Yes, you can install sepetate Unity servers in the same AD forest and integrate them vid Digital Networking which will allow users to address, forward, etc messages between the 2 systems.
Again they need to be in the same AD forets (seperate domains are fine) in order to support digital networking.
HTH,
Chris