The authenticationmay be possible but ACS can not forward/redirect authentication to different databases depending on NAS type/address. It always check ACS database first, then external databases as listed in Unckown User Policy.
Use different names or separate ACS servers .