Hi,
I'm not familiar with the Multi-tech RF 820, but if it supports the IPsec standard there's no reason not to work.
IPsec is an RFC standard and therefore can be established between different vendors.
There are some specific parameters that are sometimes vendor-specific, but to establish a site-to-site between both units, it should work.
Federico.