Hello J,
I suppose you want to restrict the traffic of the VPN client to port 8080.
Through Split tunnel this is not possible. You can use filters/firewall feature to achieve this.
Both Cisco VPN Concentrator and PIX/ASA SW: 7.x is capable of filtering the traffic or throwing a FW on the VPN client.
Regards
Vikas