Could you please advise the connection between server, FW, external & internal ? You may require to add corresponding NAT for internal to the server at FW ? Is the 1800 acted as FW too ? If yes, you may require to use internal address to access the server.
Hope this helps.