Content Replication on the CSS can be done provided separate disks are used on the server for the Replicated data. That is on the publisher you should have separate disk for the replicated data and the normal functionality of the publisher. If this is taken care of it should not be a problem.