I'm pretty sure i already know the answer to this but here goes.
i have a pix and a vpn3000 unit in parallel. traffic passes as expected EXCEPT when a system inside the perimeter attempts to use a webvpn service on the outside interface of the concentrator. then traffic seems to simply vanish.
as i recall, this is fact of life as the PIX will not allow that traffic out when it hears it on both sides, correct?
if anyone knows of a trick, i would be grateful